Впечатления кубинских преподавателей русского языка от курса, организованного университетом РОСБИОТЕХ в Гаване
В Гаване завершился уникальный интенсивный курс по современным методикам преподавания русского языка как иностранного, организованный Российским биотехнологическим университетом (Университет РОСБИОТЕХ). В программе повышения квалификации приняли участие более 100 человек из 9 провинций Кубы. Проект был реализован по поручению Россотрудничества при поддержке Всемирной ассоциации выпускников.
На протяжении четырёх дней – с 12 по 15 октября – преподаватели русского языка как иностранного из Республики Куба проходили интенсивный курс, разработанный специалистами РОСБИОТЕХа и других ведущих вузов России. Программа повышения квалификации была представлена тремя секциями («Современные методики преподавания русского языка как иностранного», «Курсовое обучение и интенсив-программы обучения русскому языку» и «Электронные образовательные ресурсы и электронные учебники по русскому языку как иностранному») и направлена не только на получение практических навыков, но и на обсуждение вопросов мотивировирования детей и студентов к изучению русского языка, в том числе через игровые формы и современные пособия.
Своими впечатлениями от «лингвистического десанта» российских коллег поделились слушатели интенсива из разных провинций карбиской страны.
«Вся моя жизнь посвящена распространению русского языка и я очень рад участвовать в этом мероприятии. Это своевременный и необходимый курс для модернизации подхода к преподаванию русского языка на Кубе. Это возможность расширить знания о литературе и культуре славянской страны через русский язык в то время, когда в мире растёт антироссийская тенденция, своего рода русофобия, - рассказал учитель, русист и переводчик Антолин Барсена Луис. - В целом курс очень помог преподавателям языка, которые смогли конкретно изложить свои самые насущные потребности и получить рекомендации о том, как работать над их решением. Кубе нужна обновленная литература, соответствующая новым временам, которые переживает общество, и связанным с ними языковым изменениям».
Кристина Маллета, преподаватель русского языка в Министерстве внешней торговли Кубы, отметила, что курс был хорошо продуман и организован и в нём уже есть задел на будущее: «Было бы очень позитивно провести демонстрационные занятия, на которых все методологии, объясненные на конференции, применяются для применения на практике знаний, полученных на этих рабочих занятиях».
Студент 3-го курса русского языка Гаванского университета Даниэль Давид Бридон добавил: «Эта встреча снабдила преподавателей необходимыми инструментами и мотивировала нас как будущих учителей русского языка».
«В настоящее время задача расширения сотрудничества между учебными заведениями Кубы и России в области изучения русского языка является приоритетной. Проведение дополнительных курсов и тренингов по русскому языку для преподавателей на Кубе позволит повысить квалификацию преподавателей и улучшить качество обучения русскому языку. Кроме того, большую пользу может принести создание специальных центров и культурных клубов, где можно изучать русский язык и познакомиться с русской культурой. Это может быть место для проведения лекций, дискуссий, кинопоказов и других мероприятий, – отметила к.э.н., директор инжинирингового центра дополнительного образования Анастасия Федосьина. – В свою очередь расширение программ обмена между студентами и преподавателями Кубы и России поможет кубинцам погрузиться в языковую и культурную среду России и улучшить свои знания русского языка. Немаловажную роль играет и увеличение числа масштабных мероприятий – фестивалей, конференций, выставок, которые помогут продвигать русский язык и культуру на Кубе».